Question:
Lorsque vous mondialisez une voix, capturez-vous des pistes d'ambiance?
Utopia
2010-10-04 01:45:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Question:

Si vous mondialisez quelques lignes de dialogue pour les faire sonner comme si elles venaient d'une cage d'escalier, ou d'un couloir, et que vous enregistrez avec des micros stéréo ou autre chose, faites-vous Vous êtes sûr de capturer une minute ou deux de piste d'ambiance à utiliser de chaque côté des pistes de dialogue?

Je suppose que vous voudriez la piste à gratter parce que s'il y a un grondement de la ville ou des lumières fluorescentes dans le hall ou quoi que ce soit, vous voudriez que cela soit adouci.

Ou, lorsque vous vous mondialisez, cherchez-vous souvent à trouver l'espace le plus silencieux disponible pour ne pas avoir à faire cela?

Je suis curieux de savoir quel est le protocole.

Merci!

C'était une excellente question, je suis content que vous y ayez pensé.
Deux réponses:
Matthew Freed Audio
2010-10-04 09:06:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Chaque fois que j'utilise cette astuce, je trouve toujours l'espace approprié pour réenregistrer le son et capturer une minute ou deux de tonalité supplémentaire. Alors, oui, enregistrez un son supplémentaire pendant que vous êtes là pour lisser les transitions d'édition.

Ça semble être une bonne idée. Si vous enregistrez un dialogue de localisation, vous capturerez toujours le ton de la pièce si possible, il est donc logique de faire de même lors de la mondialisation.
Detroit Sound Design
2010-10-04 10:08:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

J'ai trouvé que quand on me donne un omf / aaf, il y a généralement beaucoup d'ambiance dans les poignées pour retirer et "en queue d'aronde" votre dialogue. Sinon, j'essaie de trouver un espace mort dans le dialogue afin de pouvoir le copier et le pater de manière appropriée si la possibilité de réenregistrer n'est pas disponible.



ⓘ
Ce Q&R a été automatiquement traduit de la langue anglaise.Le contenu original est disponible sur stackexchange, que nous remercions pour la licence cc by-sa 2.0 sous laquelle il est distribué.
Loading...