Si vous êtes un éditeur vidéo, la dernière version d'Adobe Premiere Pro contient un composant de transcription vocale respectable.

Si vos enregistrements sont très clairs et de haute qualité, alors une idée folle pourrait être de lire l'enregistrement sur Dragon Naturally Speaking. Mais, étant donné la technologie actuelle, je doute qu'une solution logicielle fonctionne bien, et toutes généreront des phrases bizarres.

Mon option préférée est d'envoyer vos fichiers à un tiers pour la transcription. La plupart des services se spécialisent dans les domaines médical et juridique, mais certains transcriront n'importe quel audio pour vous. Le service Jott de Nuance, le principal que je connaissais, venait apparemment d'être supprimé en mai 2011. Une recherche en ligne pour "service de transcription vocale" vous offre une tonne d'options parmi lesquelles choisir, certaines nationales, d'autres offshore. Des services comme celui-ci peuvent vous coûter cher, mais vos résultats seront bien meilleurs qu’une approche logicielle.

Une technique que j'ai essayée est similaire à la suggestion de Clint, mais au lieu de jouer l'enregistrement dans Dragon, vous écoutez l'enregistrement au casque et ensuite dites ce que vous entendez dans Dragon. Cela peut donner de meilleurs résultats car le logiciel de reconnaissance vocale repose sur l'apprentissage de la voix d'une personne pour améliorer sa précision. Vous aurez également l'occasion, en «traduisant», de parler plus clairement que la personne interrogée. Vous pouvez l'essayer en obtenant une version gratuite de l ' application Dragon iPhone. Il est probablement également disponible sur d'autres plates-formes.

Il existe également un logiciel à vendre appelé Boris SoundBite qui, bien qu'il ne fasse pas de transcription, vous permet de rechercher un mot donné parmi des heures et des heures de fichiers vidéo.

Il existe un nouveau microphone de groupe basé sur USB qui peut enregistrer six canaux audio séparés appelés Microcone qui fera exactement ce que vous recherchez. Il possède une application distincte appelée Microcone Recorder qui est parfaite pour enregistrer des groupes, avec elle, vous obtenez une chronologie visuelle avec une indication de qui parlait et vous pouvez baliser des sections de l'enregistrement à la volée.

Il existe également une transcription audio intégrée utilisant Nuance (la société derrière Dragon).

Vous pouvez essayer d'utiliser http://speakertext.com/ (je ne les ai pas utilisés personnellement, mais ils ont une bonne réputation).